Как самому поменять имя на английское в ВК: учимся менять без заявки

В самом низу страницы над именем Павла Дурова нажмите на слово «Русский». Выбираем английский язык. Английский язык нужно выбрать еще раз – в настройках вашей страницы. Ну а теперь меняйте свое имя на английское написание и ждите решения по вашей заявке. Если у вас не получается пройти регистрацию с именем и фамилией на латинице, нужно в качестве основного языка указать английский. На главной странице сайта нажмите на ссылку «Все языки». Выберите среди языков английский. Теперь главная страница ВК будет на английском.

Таблица транслитерации

Для точного перевода знаков разных языков, была создана специальная система транслитерации, при которой буква одного языка имеет точный аналог в другом.

Существование этой системы значительно облегчает процесс перевода имени, правда, эти правила время от времени меняются, поэтому нужно быть внимательными и следить за последними обновлениями. Ниже представлена таблица с вариантами женских и мужских имен, в которой каждый знак точно воспроизведен латиницей.

А	A	Aleksey (Алексей)
Б	B	Boris (Борис)
В	V	Vladimir (Владимир)
Г	G	Gleb (Глеб)
Д	D	Dmitry (Дмитрий)
Е	Ye/E	Yelena, Elena (Елена)
Ё	Yo/E	Pyotr, Petr (Петр)
Ж	Zh	Zhanna (Жанна)
З	Z	Zinaida (Зинаида)
И	I	Irina (Ирина)
И́	Y	Nikolay (Николай)
К	K	Kirill (Кирилл)
Л	L	Ludmila (Людмила)
М	M	Marina (Марина)
Н	N	Nadezhda (Надежда)
О	О	Oleg (Олег)
П	P	Pavel (Павел)
Р	R	Roman (Роман)
С	S	Sergey (Сергей)
Т	T	Tatyana (Татьяна)
У	U	Ulyana (Ульяна)
Ф	F	Filipp (Филипп)
Х	Kh	Khariton (Харитон)
Ц	Ts	Tsvetkov (Цветков)
Ч	Ch	Chagin (Чагин)
Ш	Sh	Shishkina (Шишкина)
Щ	Shch	Shchukin (Щукин)
Ы	Y	Myskin (Мыскин)
Э	E	Eldar (Эльдар)
Ю	Yu	Yury (Юрий)
Я	Ya	Yaroslav (Ярослав)

Когда Иван в переводе превращается в John

Многие имена появились в русском языке в результате заимствования на разных исторических этапах, поэтому для них существует множество распространенных иностранных аналогов. Такие варианты похожи по смыслу и некоторыми воспринимаются как одинаковые. Иногда даже используются для перевода, но это ошибка.

Адаптацию имен можно встретить в художественных произведениях или при обучении, когда ученики подбирают себе аналогичные имена для погружения в атмосферу и культуру носителей. Последнее часто и приводит к ошибкам, ведь люди привыкают и не задумываются о правилах в дальнейшем.

Популярные русские имена и их аналоги

Мужское имя	Англоязычный аналог
Андрей	Andrew Andy
Михаил	Mike Mick
Александр	Alex Alexander Sandy
Матвей	Matthew Matt
Иван	John

Женское имя	Англоязычный аналог
Александра	Alexandra Sandra
Евгения	Genie
Лена	Helen Nelly
Арина	Eileen Irene
Мария	Mary Marie
Дарья	Dora

Как изменить имя и фамилию ВКонтакте с телефона

Конечно, пользователям мобильных телефонов также дали возможность изменять свои данные. Делать это можно как из мобильной версии сайта, так через официальное приложение.

Смена с мобильной версии

Для того чтобы отредактировать имя или фамилию с телефона, вам понадобится:

• зайти на сайт;
• перейти в свой профиль и нажать «Добавить информацию»;
• откроется окно, в котором можно сменить аватар, а также имя и фамилию;
• поменяйте данные и нажмите «Сохранить»;

Новые данные будут отправлены на проверку, в течение нескольких дней заявка будет или одобрена, или отклонена.

Из приложения

Для того чтобы сменить имя из мобильного приложения, понадобится:

• перейти в свой профиль и нажать на три горизонтальные черты;

• открыть «Настройки»;

• перейти в управление аккаунтом;

• открыть «Личные данные»;

• изменить имя и фамилию;

• нажать «Сохранить»;

Данные отправятся на проверку администрации ВКонтакте, по истечению которой имя или сменится, или нет.

Не стоит злоупотреблять заявками на смену имени. После четырех отклоненных администрация ограничит вам доступ.

Используя VPN и подмену IP-адреса

Чтобы изменить имя в ВК на английское без проверки администратора, вам необходимо обмануть систему и указать другое местоположение. Реальная географическая точка берется не из данных аккаунта, а по IP-адресу. Точнее нахождения сервера, который его выдал. Делается это с помощью сервисов VPN (виртуальной частной сети). Они используются корпорациями для создания собственных логических защищенных сетей, но побочным эффектом этой защиты как раз и появилась возможность поменять IP-адрес.

Изменить имя в ВК на английское без проверки администратора вы можете следующим образом (на примере Google Chrome, подходит и для Яндекс браузера):

• Из магазина расширений Google инсталлируйте программу VPN. Бесплатная с ограниченными действиями – HotSpot Shield, как раз хватит.

  

Перейти к установке HotSpot Shield

• Запустите расширение и выберите сервер. США закрыт в бесплатной версии, можно взять Канаду.

• Авторизуйтесь в ВК и в настройках выберите англ. язык как родной. Смените во всех разделах страну, также смените язык внизу страницы, в том числе и на страницах с карьерой, образованием и т.д.
• Далее следует поменять значение первого поля: зайдите в редактирование профиля (ссылка «Edit») и введите новые данные. Сразу стоит оговориться, что в транслитерации именование может не пройти, так как по аналогии с русскими ФИО требуются распространенные в англоязычных странах. Но попробовать стоит.

• Нажмите «Save», чтобы сохранить изменения.

Это один из самых надежных способов, как сменить имя на английское в ВК без проверки в 2022 году.

Возможно Вас также заинтересуют способы, как можно поменять фамилию без проверки администратора или поставить отчество на свою страницу!

Как поменять имя в ВК на английское

Многие пользователи ВКонтакте встречают на страницах сети людей с оригинальными именами. Возможно это японские или корейские иероглифы, забавные фразы, цитаты из книг, наборы символов или же просто обыкновенное имя, только на английском языке. Если Вы читаете данную статью, значит заинтересованы преображением своей страницы: как изменить мое имя? Возможно ли это вообще?

Ответ, конечно же, утешителен. Да, такое можно провернуть, но это не соответствует правилам пользования ВКонтакте. Администрация сети позволяет использовать только настоящие имена, написанные русскими буквами. Но есть некоторые баги, которые дадут возможность обрести желанное имя. Если же нарушение правил Вас не пугает, тогда мы идем дальше.

Первым, и самым легким способом получения желанного имени является регистрация новой странички. Этот вариант хорош тем, что в отличие от второго ничего сложного делать не придется. Да и обзавестись можно не только именем на английском, но и любым другим. Какое только не пожелаете: от имени любимого героя мультфильма – до Вашего персонального ника. Если же начинать «жизнь» или в нашем случае – страницу с чистого листа Вас не удовлетворяет, тогда ознакомимся с другим способом. Тут уже придется поднапрячься. Но желанное стоит того, особенно если оформление собственной анкеты ВКонтакте имеет для Вас большое значение.

Меняем имя с компьтера (Google Chrome)

Для этого нам понадобиться ПК версия сайта и примером послужит браузер Google Chrome.

1. Откройте пустую вкладку браузера и найдите там в правом верхнем углу кнопку в виде трех точек – настройка и управление Google Chrome. В открывшемся меню выберете пункт «Настройки».
2. В открывшемся окне настроек спуститесь в конец страницы и выберете пункт «Дополнительные».
3. Далее нам нужны настройки системы и «Настройки прокси-сервера». Это нужно для того изменения данных о нашем местоположении. Проще говоря, чтобы администрация подтвердила смену имени, нужно «стать» англоязычным пользователем.
4. В открывшемся окне под кнопкой «Настройка сети» нужно поставить галочку под пунктом «Использовать прокси-сервер для локальных подключений». Там требуется прописать иностранный IP-адрес. Найти его с легкостью можно на просторах сети.

Обратите внимание, что после применения нового адреса страницы могут не прогружаться. Не каждый сервер будет исправно работать. Пусть долгая загрузка Вас не пугает. В случае, если она не работает совсем – сотрите вставленный адрес и порт, найдите новый. Это может занять много времени.

1. Когда Вы нашли годный сервер и сайты начали загружаться – переходим во ВКонтакте и меняем язык сайта на английский. Это можно сделать обратив внимание на меню слева, под кнопкой «Еще» или же в настройках страницы.
2. Теперь ставим английский язык в «Редактировании» страницы.
3. Смело можем переходить в «Редактирование» и менять имя на желанное. Если все вышло – изменения подтвердятся автоматически, и Вы сразу станете обладателем обновленной странички.

Есть вероятность, что изменения отправят на рассмотрение администрации ВКонтакте. Тогда придется подождать их проверки некоторое время.

Меняем имя с компьютера (Opera)

Если предыдущие варианты изменения имени Вам не подошли – не расстраивайтесь и не спешите закрывать эту статью. Ведь есть ещё один способ, не такой уж и сложный.

Тут нам тоже предстоит поработать над сменой местоположения.

Если Вы являетесь обладателем браузера Opera, тогда можете воспользоваться его встроенной функцией. Она подразумевает собой смену VPN (того же прокси-сервера) на иностранный (в нашем распоряжении Азия, Европа и Америка).

1. Снова-таки находим настройки. Они изображены в виде шестеренки в конце меню слева пустой вкладки.
2. Теперь выбираем пункт «Безопасность» и ставим везде галочки возле надписей VPN.
3. Теперь можем заметить, что справа возле строки поиска появилась кнопка «VPN». Активируем ее.
4. Мы изменили наше местоположение. Снова-таки меняем язык ВКонтакте и добавляем английский в «Редактировании» страницы. Подробно расписано в предыдущем способе редактирования в пятом и шестом пункте.
5. Меняем наше имя ВКонтакте на выбранное.

Меняем имя с телефона

Пользователи Android и IOS тоже не останутся незамеченными. Изменить имя ВКонтакте через мобильное устройство тоже довольно таки просто.

1. В Play Market, App Store или другом магазине приложений на Вашем смартфоне ищем программы по запросу «VPN».
2. Выбираем любое понравившееся приложение поддержки прокси-серверов. Скачиваем и активизируем.

Рекомендую выбирать программу, которая не передает Ваши данные другим ресурсам. Если же она выполняет такую задачу, оповестит Вас при запуске. Поэтому не игнорируйте, пожалуйста, подобные записи. Скорее всего, они будут на английском языке, на что многие пользователи особенно не обращают внимания. Не зря их поддержка прокси-серверов является бесплатной. Платой служат Ваши личные данные, которые могут передаваться при использовании VPN. Лучшим решением будет выбор программы с обильным количеством рекламы. Да, неприятное явление. Но лучше посмотреть видео-презентацию очередной новой игры, вместо тихого опасения за собственную безопасность. Иные программы и существуют за счет рекламы, она обеспечивает их оплату.

1. Можем менять наше имя ВКонтакте.

Надеюсь, данные советы помогли Вам. Приятного времяпровождения на просторах сети!

Где применяется?

Изначально транслитерация с английского на русский изучалась и использовалась в основном переводчиками, однако сегодня сферы ее использования значительно расширились. Транслитерация стала весьма популярна в интернете.

При переводе профессиональные переводчики используют способ транслитерации, если:

• Необходимо написать ФИО в документах, адреса (улицы), а также другие русские буквы латиницей. Вот пример написания имени и фамилии: Коваленко – Kovalenko; улица Лебединая – ylitsa Lebedinaya;
• Речь идет о реалиях местности или страны, которым нет обозначения в языке перевода или же существует необходимость подчеркнуть колорит языка. Так, можно привести в пример всем известный борщ, который переводится как «borsch», бабушка – «babushka».

Если же говорить об интернет технологиях, тут транслитерация на английский служит, чтобы:

• Придумать название сайта или адрес страницы. Несмотря на английские буквы, многие имена сайтов легко читаются на русском.

Использовать в переписке или интернет-общении. Тут часто буквы заменяются числами или же другими символами. Ч часто передается на письме как 4. Шапочка – Shapo4ka. Возможны и другие варианты. Также это излюбленный метод общения геймеров и пользователей ПК, которые часто используют транслит на английский. Для того чтобы написать русские слова латиницей поменяйте раскладку клавиатуры.

Как сменить имя без проверки администрации

Модераторы принимают решение по заявке в течение 24 часов. Но есть случаи, при которых смена имени или фамилии происходит автоматически и мгновенно.

Действуйте так:

1. Перепишите данные с латиницы на кириллицу. Смены имени как таковой не происходит, поэтому никаких дополнительных проверок не требуется.
2. Замените уменьшительно-ласкательную форму имени полным (Катенька – Екатерина, Ваня – Иван) или наоборот.
3. Если имя, на которое вы меняете исходное, нераспространенное (например, Петей Алексеевым можно стать сразу без волокиты, а Евстигнеем Вишневецким вряд ли), продемонстрируйте документ, подтверждающий это. Но помните, что даже если вы ставите простые имена, слишком часто перевоплощаться система вам не позволит.
4. Зарегистрируйте новую страницу во ВК с понравившейся вам фамилией, поставив совместное семейное положение, а потом – после «развода» – возьмите прежнюю или другую понравившуюся. Сказать, насколько прогрессивен ВК в этом отношении и может ли мужчина взять себе фамилию жены, сложно, но для девушек этот способ работает безотказно.

Также читайте: Аккаунт умерших людей Вконтакте — создание страничек мертвых, удаление, возможность просмотра причины смерти
Мужчинам можно сменить пол профиля на женский и пойти тем же путем. Если беспокоитесь, что друзья не поймут, почему вы внезапно вышли замуж, пусть и виртуально, временно закройте страницу и ограничьте сообщения об обновлениях своего аккаунта.

Для Ютуба

Как выбрать псевдоним для Yutube? Можно взять за основу ключевые слова, символы вашей ниши, или использовать универсальные, такие как картинка — Pictures, программа – Programme, канал – Channel, TV, Zoom, Films, Show, Stories, Productions, Exclusive и добавить их к вашему сокращенному нику.

Тогда получим:

• VirginiaTV;
• TainaShow;
• Yolonda Programme;
• Delfina:
• NinaChannel;
• StudiosSabrina – StudSab;
• Portia;
• SabraFocus;
• Zula;
• TeodoraProductions;

Помните, для Youtube имена могут быть только до 50 символов в длину. Некоторые девушки выбирают ничего не значащие ники, но которые неплохо звучат и легко запоминаются.

Мужские имена

Русское имя	Транслитерация	Сокращенное имя	Транслитерация
Александр	Aleksandr, Alexander	Саша	Sasha
Алексей	Aleksey, Alexey	Алёша	Alyosha
Альберт	Albert	Алик	Alik
Анатолий	Anatoly, Anatoliy	Толя	Tolya
Андрей	Andrey, Andrei	Андрюша	Andryusha
Антон	Anton	Антоша	Antosha
Аркадий	Arkady, Arkadiy	Аркаша	Arkasha
Артём	Artem, Artyom	Тёма	Tyoma
Артур	Artur
Архип	Arkhip
Афанасий	Afanasii, Afanasiy	Афоня	Afonia
Борис	Boris	Боря	Borya
Бронислав	Bronislav
Вадим	Vadim	Вадик	Vadik
Валентин	Valentin	Валя	Valya
Валерий	Valeriy	Валера	Valera
Василий	Vasily, Vasiliy	Вася	Vasya
Виктор	Viktor, Victor	Витя	Vitya
Виталий	Vitaly, Vitaliy	Виталик	Vitalik
Владимир	Vladimir	Вова, Володя	Vova, Volodya
Владислав	Vladislav	Влад	Vlad
Всеволод	Vsevolod	Сева	Seva
Вячеслав	Vyacheslav, Viacheslav	Слава	Slava
Геннадий	Gennady, Gennadiy	Гена	Gena
Георгий	Georgy, Georgiy	Гоша	Gosha
Глеб	Gleb
Григорий	Grigory, Grigoriy	Гриша	Grisha
Даниил, Данила	Daniil, Danila	Даня	Dania
Денис	Denis
Дмитрий	Dmitry, Dmitriy	Дима	Dima
Евгений	Yevgeny, Yevgeniy	Женя	Zhenya
Егор	Yegor, Egor	Гоша	Gosha
Ефим	Efim	Фима	Fima
Захар	Zakhar, Zahar
Иван	Ivan	Ваня	Vanya
Игнат	Ignat
Игорь	Igor
Илья	Ilya, Ilia	Илюша	Ilyusha
Иннокентий	Innokenty, Innokentiy	Кеша	Kesha
Кирилл	Kirill
Константин	Konstantin	Костя	Kostya
Лев	Lev	Лёва	Lyova
Леонид	Leonid	Лёня	Lyonya
Макар	Мakar
Максим	Maksim, Maxim	Макс	Max
Матвей	Matvey, Matvei
Мирон	Miron
Михаил	Mikhail	Миша	Misha
Никита	Nikita
Николай	Nikolay, Nikolai	Коля	Kolya
Олег	Oleg
Осип	Osip
Павел	Pavel	Паша	Pasha
Петр	Pyotr, Petr	Петя	Petya
Прохор	Prokhor	Проша	Prosha
Родион	Rodion	Родя	Rodya
Роман	Roman	Рома	Roma
Ростислав	Rostislav	Слава	Slava
Святослав	Svyatoslav, Sviatoslav	Слава	Slava
Семён	Semyon	Сеня, Сёма	Senya, Syoma
Сергей	Sergey, Sergei	Серёжа	Seryozha
Станислав	Stanislav	Стас	Stas
Степан	Stepan	Стёпа	Styopa
Тимофей	Timofey, Timofei	Тима	Tima
Тимур	Timur, Timour	Тёма	Tyoma
Тихон	Tikhon	Тиша	Tisha
Фёдор	Fedor, Fyodor	Федя	Fedya
Филипп	Filipp, Philipp
Эдуард	Eduard, Edward	Эдик	Edik
Юлиан	Yulian
Юрий	Yuri, Yuriy, Yury	Юра	Yura
Яков	Yakov, Iakov	Яша	Yasha
Ян	Yan, Ian
Ярослав	Yaroslav	Ярик, Слава	Yarik, Slava